Перевод с португальского языка

Экспертный перевод с португальского языка: технические, юридические, устные, синхронные переводы

Профессиональный перевод с португальского языка можно заказать на нашем сайте, отправив онлайн-запрос нашим менеджерам. Если вам необходим письменный перевод, для более точного просчета лучше отправить копию документа, который нужно перевести. Если требуется устный перевод с португальского языка в Москве, важно уточнить синхронный ли это перевод или последовательный, указать объем работы и срочность. От этих факторов будет зависеть цена на услугу.

В переводах с русского языка на португальский язык, а также в переводах с португальского языка на русский и английский языки Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации имеет поистине колоссальный опыт.

Письменный перевод с португальского языка:

• перевод деловой, юридической и коммерческой документации;
• перевод технической документации;
• перевод личных документов с последующим нотариальным заверением;
• редактирование и адаптация готового перевода документов на испанском языке;
• перевод медицинских аннотаций, рецептов и других документов;
• перевод художественных произведений;
• перевод учебников;

Устный перевод с португальского языка:

• устный последовательный перевод во время деловых встреч и переговорных процессов;
• сопровождение делегаций;
• синхронный перевод семинаров, конференций и симпозиумов;
• перевод информации с аудио- и видеоносителей;
• профессиональное дублирование аудио, видео и презентаций;

Сертифицированные переводы с/на португальский язык

Цены на перевод с португальского языка на русский язык и с русского языка на португальский язык

В таблице представлены базовые расценки на перевод документации с португальского языка на русский язык и с русского языка на португальский язык.
Цена на перевод не зависит от направления перевода (перевод с русского языка на португальский язык и перевод с португальского языка на русский язык рассчитывается одинаково).
Стоимость перевода указана в рублях для одной расчетной страницы.

1 расчетная страница = 1 (одной) странице текста 1800 (одна тысяча восемьсот) знаков, включая пробелы, знаки препинания, цифры и любые другие символы.

* Тариф «Бюджетный»: Перевод текста выполняется без вычитки редактором. Данный тариф подходит, когда в первую очередь важны скорость и минимальная цена.

** Тариф «Базовый»: Перевод текста выполняется профессиональным переводчиком с вычиткой редактором. Данный тариф подходит, если важна точность перевода.

*** Тариф «Бизнес»: Перевод текста выполняется профессиональным переводчиком, имеющим узкую специализацию в соответствующей области (научной, технической, юридической, экономической, медицинской и т.д.) с последующей вычиткой профильным редактором. Рекомендуем данный тариф, если перевод документации имеет особую важность для вас.

Благодаря четко отлаженному переводческому процессу и большому опыту работы с документацией на португальском языке мы можем с уверенностью гарантировать высокое качество наших услуг.

Заказать перевод с португальского языка на русский язык в Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации вы можете, обратившись по телефону +7 495 258-83-76 (многоканальный), через Telegram, Whatsapp и Max, отправив запрос на адрес mtc@mtcbmstu.ru, либо заполнив форму заявки. Мы рассчитаем стоимость вашего заказа и направим вам Коммерческое предложение. Также, Вы можете посетить наш офис в рабочее время с 10:00 до 18:00 ПН-ПТ по предварительной записи.

Переводы с португальского языка выполняют переводчики с узкой специализацией

Наше бюро переводов выполняет переводы документации с английского языка, относящийся к таким сферам деятельности, как:

• инженерия, техника, машиностроение;
• бизнес, делопроизводство, официальная деловая переписка;
• экономика, финансы и банковская система;
• таможенное оформление грузов;
• биология, медицина и фармакология;
• юриспруденция и многие другие области.

У нас вы сможете заказать перевод с португальского языка, который выполнят специалисты именно в той сфере, к которой относится тематика перевода. Квалифицированные инженеры, технологи, специалисты по финансам, юристы, медики, журналисты выполняют качественный перевод и проверяют его в несколько этапов. Мы знаем, как много порой зависит от грамотного перевода, который должен на 100 % сохранить содержание текста, передать контекст и все нюансы.

Мы работаем с электронными и печатными документами, а также видео- и аудиоматериалами, выполняем синхронный перевод живой речи говорящего. Корреспонденция и переписка с иностранными партнерами обычно требует высокой оперативности и скорости выполнения перевода всех писем, контрактов, спецификаций, деклараций и других документов. Заказав у нас срочный перевод с португальского языка, вы получите готовый переведенный документ, заверенный печатью и подписью уполномоченного лица. При необходимости мы сможем нотариально заверить перевод коммерческого или юридического характера.

Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации гарантирует соблюдение стилистики и профессиональной терминологии при переводе с португальского языка на русский язык и с русского языка на португальский язык.

Наше Бюро Переводов предлагает заказчикам следующие правила работы:

• Экспертный перевод с португальского языка
  Переводчики с португальского языка имеют 2-ое профильное образование. Также перевод будет проверен повторно специалистом требующейся отрасли;
• Высочайшее качество и международные стандарты на переводы с португальского языка
  Мы имеем следующие сертификаты:  ISO 17100:2015 (письменные переводы), ISO 18841:2018 (устные переводы), ISO 21998:2020, ISO 20771:2020, ISO 20228:2019 (юридические переводы);
• Соблюдаем сроки
  До оплаты мы сообщаем точный срок перевода. Перевод точно в срок — обязательное условие работы нашей компании. В среднем срок перевода небольших документов — день в день, реже — на следующий день. Перевод документов от 10 расчетных страниц может занять несколько дней;
• Перевод от 1 дня
  Срочные профессиональные переводы на португальский язык всего от одного рабочего дня. При больших объемах и высокой сложности перевода, нам требуется более дня на перевод;
• Честные цены на переводы с португальского языка
  Стоимость перевода остается неизменной, после согласования с вами;
• Гарантия возврата средств
  Вернем 100% от оплаты заказа по переводу на португальский язык, если допустим ошибки в переводе с исходного языка.

Отзывы о переводе с португальского и с других языков от наших клиентов:

Свежие отзывы на перевод документов с португальского и других языков от наших клиентов смотрите в карточках Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации в Яндекс, Google и 2ГИС. Здесь вы сможете убедиться в высоком рейтинге работы нашей компании, сформированному на основе отзывов наших клиентов.

Среди клиентов нашего Бюро Переводов малый и крупный бизнес:

Почему за переводом с португальского языка обращаются к нам?

• Основополагающим преимуществом нашей компании является качество перевода. Мы обладаем самым широким в Москве штатом узкопрофильных специалистов, владеющих португальским языком. Вы можете быть уверены на 100% в профессионально и грамотно сделанном переводе на любую тематику, если закажете его у нас.
• У Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации огромный опыт ведения проектов, связанных с Португалией. От частных лиц и нотариальных переводов с португальского, до ведущих инженерных, машиностроительных предприятий и энергетического сектора, ведущих юридическую деятельность в Лисабоне, Авейре, Брагу, Порту, Фару и др.;
• Мы беремся даже за самые сложные случаи. Если вас подвели предыдущие агентства или партнеры приехали внезапно, вы всегда можете заказать срочный перевод с португальского языка у нас. Мы гарантируем предоставление нужного специалиста или срочное исполнение письменной работы в оговоренные сроки без потери качества.
• Для каждого клиента – персональный подход. Каждый заказ на перевод с португальского языка требует к себе индивидуальный подход. Подбираем под заказ переводчика с португальского языка требующейся специализации;
• в Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации работают дипломированные переводчики с португальского языка. В штате собраны профессиональные толмачи, доказавшие свою профпригодность и имеющие высокую репутацию в работе с португальским языком;
• Основные специализации переводчиков с португальского языка Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации: экономика, юриспруденция, политология и медицина. Также доступны специалисты и консультанты по автомобильной промышленности, атомной энергетике, химической и нефтегазодобывающей промышленности, геологии, геологоразведке, радиоэлектронике, микроэлектронике, телекоммуникациям, IT и строительству.

Как заказать перевод с португальского языка?

Заказать перевод с португальского языка на русский язык в Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации вы можете, обратившись по телефону +7 495 258-83-76 (многоканальный), через Telegram, Whatsapp и Max, отправив запрос на адрес mtc@mtcbmstu.ru, либо заполнив форму заявки. Мы рассчитаем стоимость вашего заказа и направим вам Коммерческое предложение. Также, Вы можете посетить наш офис в рабочее время с 10:00 до 18:00 ПН-ПТ по предварительной записи.

Этапы выполнения перевода с/на португальский язык:

1. Оценка исходного документа, расчет стоимости перевода;
2. Подбор профильных переводчиков с португальского языка;
3. Перевод и вычитка редактором переведенного документа;
4. Утверждение заказчиком (перед версткой);
5. Верстка документа;
6. Сдача перевода клиенту;

В XXI веке сложно оставаться в пределах одной страны, одного видения мира или одной языковой культуры. Огромное количество деловых и личных контактов требует от нас обширного опыта общения не только в устном, но и письменном виде. Даже если вы не выезжаете за рубеж, вам могут понадобиться знания иностранного языка. Чаще всего речь идет об английском, давно уже ставшем языком международного общения. Однако и другие европейские языки широко востребованы среди тех, кого интересуют связи с представителями других стран. Например, желающие заказать перевод с португальского языка вовсе не являются меньшинством относительно остальных клиентов нашего агентства, и мы успешно предоставляем такую услугу наряду с переводами документации с английского, французского или итальянского языков.
   

В нашей команде профессиональные переводчики португальского языка

В нашей компании работают только лучшие специалисты, безупречно владеющие португальским языком и способные справиться с самыми сложными задачами. В штате трудятся как переводчики, так и редакторы, верстальщики и юристы самого высокого уровня. Вы можете быть уверены, что даже если вам понадобится срочно выполнить перевод с португальского языка в любое время суток, мы переведем быстро и качественно. Цены на перевод с португальского языка вас наверняка приятно удивят.

Также наше бюро переводов предлагает следующие услуги:

1. перевод документов с португальского языка и их легализация в Москве;
2. ксерокопирование и брошюровка переводов;
3. верстка документов по техническому заданию или оригиналу (по принципу «один в один»);

Срочный перевод с португальского языка на русский язык актуален для наших клиентов по разным причинам. Например, иногда студенты желают поступить в учебные заведения в Бразилии или Португалии. Юридический перевод, может потребоваться, когда нужно изучить предлагающийся португальским партнером контракт. Синхронным переводом с португальского интересуются юридические лица перед намечающимися переговорами в Лиссабоне или Москве. Точность и оперативность перевода с португальского в таких случаях очень важна, поэтому клиенты и обращаются к нам.

Людям, связавшим часть своей жизни с Португальской Республикой (порт. Republica Portuguesa) необходимо перевести диплом или другой документ о получении образования за рубежом с португальского языка на русский. Это уже не срочный вид перевода. Мы готовы подстроиться под ваши планы и выполнить для вас любой перевод на португальский язык и с португальского на русский, английский языки, вне зависимости от сложности и срочности, и гарантируем профессиональную работу наших переводчиков.

Заказать перевод с португальского языка на русский язык в Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации вы можете, обратившись по телефону +7 495 258-83-76 (многоканальный), через Telegram, Whatsapp и Max, отправив запрос на адрес mtc@mtcbmstu.ru, либо заполнив форму заявки. Мы рассчитаем стоимость вашего заказа и направим вам Коммерческое предложение. Также, Вы можете посетить наш офис в рабочее время с 10:00 до 18:00 ПН-ПТ по предварительной записи.