заказать оплатить
EN
Более 30 лет
на рынке переводов
Более 5 000
корпоративных клиентов
Более 10 000
выполненных проектов
8 500 000
переведённых страниц
Более 50
языковых пар
Более 3 000
переводчиков в команде

Профессиональный перевод технической документации в Москве

переводческие услуги премиум класса
гарантируем смысловую аутентичность

Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации предоставляет услуги лингвистической поддержки глобальным корпорациям. Компания прошла сертификацию внедренной системы менеджмента качества на соответствие международному стандарту ISO 9001:2000. Наша компания имеет следующие сертификаты по оказанию услуг лингвистического обеспечения: ISO 17100:2015 (письменные переводы), ISO 18841:2018 (устные переводы), ISO 21998:2020 (переводы в сфере здравоохранения), а также ISO 20771:2020, ISO 20228:2019 (юридические переводы).

Все бизнес-процессы в компании выстроены для максимально полного обеспечения потребностей корпоративных заказчиков в языковом сопровождении. Ключевые компетенции компании – энергетическая и нефтегазовая отрасль, машиностроение, автомобильная промышленность, информационные технологии и телекоммуникации. Мы также предлагаем специализированные услуги наших высококвалифицированных профессиональных переводчиков для осуществления перевода технической и юридической документации в области медицины: различных документов и сертификатов для производителей медицинского оборудования, биотехнологических компаний, клинических исследований, а также для фармацевтического и медицинского производств.

Основные преимущества Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации – колоссальный опыт и обширная база знаний, высочайший уровень управления проектами, отлаженная система коммуникаций с заказчиками и партнерами, а также используемые технологии Translation Memory.

Мы стремимся к совершенствованию нашего профессионализма и качества оказываемых нами лингвистических услуг с 1992 года. Все бизнес-процессы в нашей компании предусматривают многоуровневый контроль качества переводов с пошаговой фильтрацией материалов проекта, что обеспечивает перевод документации высочайшего качества. Наша команда предоставляет клиентам по всему миру профессиональные лингвистические услуги, включая лингвистическую поддержку и локализацию на большинстве языков мира, осуществляемую экспертами в своей отрасли и носителями языка.

Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации предлагает услуги перевода высшего качества. Перевод текста осуществляется только дипломированными специалистами в своей области. Обратившись именно в наше бюро переводов, Вы доверяете работу лучшим профессионалам. Специализации нашего бюро переводов: перевод сложной технической документации с последующим нотариальным заверением, а также предоставление переводчиков для осуществления устного последовательного и синхронного перевода на различных мероприятиях по всему миру. Вам понравится работать с нами!

Основные направления лингвистических услуг Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации

Перевод различных языковых групп

Устный и синхронный перевод

Синхронный перевод является высшим мастерством переводческого искусства. От умения пользоваться им во многом зависит исход переговоров, зависит способность филигранно донести именно ту мысль и интонацию, которую вкладывал оратор. У нас есть такие специалисты и они будут рады помочь вам. Вас обязательно поймут правильно!

Перевод специализированных тематик

Какое бюро переводов в Москве лучшее?

Более 30 лет Бюро Переводов им. Н.Э. Баумана задает стандарты качества в переводческой отрасли России. В нашей команде — свыше 3000 профессионалов, каждый из которых посвятил профессии переводчика не менее 12 лет. За плечами нашего бюро — более 10 000 успешно реализованных проектов для более чем 5000 корпоративных заказчиков, а также доверие миллионов физических лиц, выбирающих нас для перевода личных документов.

Почему выбирают Бюро Переводов им. Н.Э. Баумана?

• Гарантируем высокое качество перевода технической документации;
• Наши переводы полностью соответствуют требованиям ГОСТ и ISO;
• Наилучшее соотношение стоимости и качества услуг на рынке переводов;
• Гарантия на выполненные переводы не имеет срока;
• Многолетний опыт работы над крупными и технически сложными проектами;
• Большой опыт работы технических специалистов, собственные разработки и ноу-хау;
• Отлаженные технологические процессы, продуманная система контроля качества и управления терминологией;
• Высококвалифицированные переводчики, редакторы, верстальщики, дизайнеры, программисты, тестировщики, менеджеры по работе с клиентами и руководители проектов;
• Масштабируемость, максимально сжатые сроки сдачи;
• Поддержка редких языков;
• Индивидуальный подход к каждому клиенту;
• Автоматизация процессов;
• Проверенный поставщик услуг для крупнейших компаний;
• Конфиденциальность — соблюдение NDA;
• Юридическая сила — нотариальное заверение и апостиль документов.