Перевод с французского языка
Французский язык является одним из наиболее развитых, богатых и выразительных языков, поэтому перевод с французского языка – это достаточно сложный процесс, так как в говоре содержится множество описательных оборотов, синонимов для обозначения тех или иных оттенков настроения. Несмотря на богатство русского языка, многим речевым оборотам французского сложно найти аналог. Настоящие специалисты своего дела, работающие в нашем бюро, способны максимально близко, доступно и правильно перевести текст любой сложности. Наша компания делает срочный перевод с французского языка и устно, и письменно.
Французский язык является средством общения не только жителей Франции, но и некоторых слоёв населения Бельгии, Швейцарии, Канады, а также определённых мест стран Карибского бассейна, Африки, Южной Америки и т.д. Иммигранты в России также говорят на французском, а многие русскоязычные жители, не зная полностью языка, объясняются на нём в любви. Это один из наиболее распространённых языков мира, поэтому перевод с французского языка в Москве достаточно востребованная услуга.
Французский язык относится к индоевропейской группе, письменность которого основана на латинском языке. В мире язык французов считается языком любви, культуры, кулинарии, так как обладает изысканным стилем благодаря особенностям звучания и определённому настроению. Французский язык считается третьим по популярности после английского и немецкого и входит в число шести рабочих языков ООН. Если вам потребовался перевод с французского языка, обращайтесь в наше бюро переводов. Наши лингвисты выполнят заказ быстро, качественно и профессионально.
Профессиональный перевод с французского языка можно заказать прямо на нашем сайте, отправив онлайн-запрос нашим менеджерам. Если вам необходим письменный перевод, для более точного просчета лучше отправить копию документа, который нужно перевести. Если требуется устный перевод с французского языка в Москве, важно уточнить синхронный ли это перевод или последовательный, указать объем работы и срочность. От этих факторов будет зависеть цена на услугу.
Письменный перевод с французского языка:
- перевод деловой, юридической и коммерческой документации;
- перевод технической документации;
- перевод личных документов с последующим нотариальным заверением;
- редактирование и адаптация готового перевода документов;
- перевод медицинских аннотаций, рецептов и других документов;
- перевод художественных произведений;
- перевод учебников;
Устный перевод с французского языка:
- устный последовательный перевод во время деловых встреч и переговорных процессов;
- сопровождение делегаций;
- синхронный перевод семинаров, конференций и симпозиумов;
- перевод информации с аудио- и видеоносителей;
- профессиональное дублирование аудио, видео и презентаций;
Сертифицированные переводы на французский язык
Цена перевода с французского языка на русский язык и с русского языка на французский язык
В таблице представлены базовые расценки на перевод документации с французского языка на русский язык и с русского языка на французский язык.
Цена на перевод не зависит от направления перевода (перевод с русского языка на французский язык и перевод с французского языка на русский язык рассчитывается одинаково).
Стоимость перевода указана в рублях для одной расчетной страницы.
1 расчетная страница = 1 (одной) странице текста 1800 (одна тысяча восемьсот) знаков, включая пробелы, знаки препинания, цифры и любые другие символы.
| Перевод текстов |
Тариф «Бюджетный»* |
Тариф «Базовый»** |
Тариф «Бизнес»*** |
| С французского языка на русский язык и с русского языка на французский язык |
395 |
От 395 до 495 |
От 500 |
* Тариф «Бюджетный»: Перевод текста выполняется без вычитки редактором. Данный тариф подходит, когда в первую очередь важны скорость и минимальная цена.
** Тариф «Базовый»: Перевод текста выполняется профессиональным переводчиком с вычиткой редактором. Данный тариф подходит, если важна точность перевода.
*** Тариф «Бизнес»: Перевод текста выполняется профессиональным переводчиком, имеющим узкую специализацию в соответствующей области (научной, технической, юридической, экономической, медицинской и т.д.) с последующей вычиткой профильным редактором. Рекомендуем данный тариф, если перевод документации имеет особую важность для вас.
| Иные услуги при переводе с французского языка |
Цена, руб. |
Единица измерения объема работ |
|
| Нотариальное заверение (срок 1-2 дня) | копии документа | 190 | страница |
| подписи переводчика | 900 | документ | |
| Внутреннее заверение (Заверение печатью компании) 1 – 5 документов | БЕСПЛАТНО | ||
Благодаря четко отлаженному переводческому процессу и большому опыту работы с документацией на французском языке мы можем с уверенностью гарантировать высокое качество наших услуг.
Заказать перевод с французского языка в Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации вы можете, обратившись по телефону +7 495 258-83-76 (многоканальный), через Telegram, Whatsapp и Max, отправив запрос на адрес mtc@mtcbmstu.ru, либо заполнив форму заявки. Мы рассчитаем для вас стоимость вашего заказа и направим вам Коммерческое предложение. Вы также можете посетить наш офис в рабочее время с 10:00 до 18:00 ПН-ПТ по предварительной записи.
Отзывы о переводе с французского и других языков от наших клиентов:
Основные направления лингвистических услуг Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации
Перевод различных языковых групп
Устный и синхронный перевод
Перевод специализированных тематик
Заказать перевод с французского языка в Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации вы можете, обратившись по телефону +7 495 258-83-76 (многоканальный), через Telegram, Whatsapp и Max, отправив запрос на адрес mtc@mtcbmstu.ru, либо заполнив форму заявки. Мы рассчитаем для вас стоимость вашего заказа и направим вам Коммерческое предложение. Вы также можете посетить наш офис в рабочее время с 10:00 до 18:00 ПН-ПТ по предварительной записи.